历历在目

历历在目
lìlìzàimù
come clearly into view; leap up before the eyes
* * *
历历在目
lì lì zài mù
be visible before the eyes; be still vivid in one's mind; clearly reappear before one's eyes; come clearly into view; leap to the eyes; leap up vividly before one's eyes; leap up vividly before the eyes; present to the mind; remain clear and distinct in one's mind; remember clearly to this day; remember every detail as if before the eyes:
追忆往事,历历在目。 As I look back, scenes of the past leap before my eyes.
* * *
歷歷在目|历历在目 [lì lì zài mù] vivid in one's mind (idiom)

Chinese-English dictionary. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”